Langues · 29. avril 2019
Voici de nouvelles lectures en anglais. Tout d'abord chez Belin: la série My English Factory allant du CP au CM2. Je pense plutôt l'utiliser pour ma petite, même si ma grande les a déjà lus (ça lui a fait des révisions et lui a apporté du nouveau vocabulaire). Il y a possibilité de télécharger les audios du texte, et à la fin il y a des activités pour rebrasser le vocabulaire, il y a également un lexique. Deuxième collection : Mes Petites Énigmes BD chez Hachette. Il y a...
Langues · 09. avril 2019
Voici de nouvelles lectures en allemand et en anglais : la collection Tip Tongue ! Le principe est simple : injecter du vocabulaire en langue cible au fur et à mesure de la lecture. Au départ, il n'y a que quelques mots en langue cible, puis petit à petit, il y a de moins en moins de français. Quand j'ai découvert cette méthode, je n'étais pas franchement convaincue. Mais après en avoir discuté avec une collègue qui l'avait testée, je me suis laissée tenter. Et en y réfléchissant...
Langues · 12. février 2019
Depuis le début de notre aventure en IEF, j'encourage mes filles à lire en langues étrangères. Je leur lisais déjà des histoires en anglais, remplaçant le livre en français de la lecture du soir par un album en anglais authentique. Les filles adoraient puisque la lecture se faisait théâtrale puisqu'elle était accompagnée de gestes pour aider à la compréhension. Ma grande peut maintenant lire des livres, des petits romans ou BD en anglais. Elle a un répertoire pour y noter les...
L'été sera ... · 29. septembre 2018
Trois semaines au Maroc... 2000 km en voiture, le ferry, de magnifiques paysages... Cette année, nous avons visité Ifrane pour la première fois. C'était rafraîchissant ! Située à 1200m d'altitude, cette escapade de quelques jours nous a fait énormément de bien après des jours à près de 40°... Nous avons pu voir le Lion, sculpture en hommage au dernier lion de l'Atlas. La région d'Ifrane est magnifique : cascades, forêts, grottes,... Nous avons également passé quelques jours à...
L'été sera ... · 20. juillet 2018
Ne pouvant pas aller en Angleterre cet été, et pour que mes filles poursuivent leur apprentissage de l'anglais avec plaisir, j'ai opté pour deux méthodes : les lectures adaptées pour leur niveau : proposés par Nathan mais aussi Hachette éducation, vous trouverez ces livres même en grande surface ! BD ou romans, ils ne sont pas trop mal faits. Ce que je n'aime pas trop cependant : le passage systématique par la traduction. Même si celle-ci est en fin d'ouvrage, selon moi, elle n'est...
Langues · 22. juin 2018
Y a t-il -ing après can ? y a-t-il la base verbale après love ? où place t-on l'adjectif ? comment parler de la possession ? Sur le même principe que "mon carnet des accords parfaits" pour que ma petite révise les accords grammaticaux et la conjugaison, j'ai fabriqué "I can speak English ! mon carnet pour réviser" pour que ma grande révise les structures et le vocabulaire en anglais.
Langues · 16. juin 2018
Ma grande utilise un dictionnaire unilingue, le Oxford Junior Illustrated Thesaurus. Ce n'est d'ailleurs pas un dictionnaire classique, mais un dictionnaire des synonymes. J'ai choisi cette formule plutôt qu'un dictionnaire bilingue car je veux qu'elle prenne l'habitude d'avoir la langue cible. Le Thesaurus permet également davantage de vocabulaire et évite les longues définitions. Celui-ci est particulièrement bien fait : il est très illustré, propose des pages spéciales avec des...
période 5 : mai - juin · 08. juin 2018
Nous avons un peu ralenti notre rythme pour ce mois de juin et comme nous avons quasi couvert tout le programme, dans toutes les matières, nous sommes passés à la phase "révisions" (bien que nous revenions, que nous rebrassions les notions très souvent, puisque les choses sont abordées aussi de façon transversale). Et pour rendre les choses plus marrantes, nous avons fabriqué des petites cocottes, les éternelles cocottes ! Nathan propose des petits livrets de cocottes, par niveau et...
Langues · 08. avril 2018
Nous avons commencé notre jeu de cartes phonétiques en anglais avec mes filles. Nous avons démarré par les sons simples pour aller vers les sons complexes. La phonétique est importante pour apprendre une langue avec la bonne prononciation, et pour comprendre comment chaque son/lettre influence les autres sons/lettres. En anglais, ce passage est essentiel pour l'acquisition de l'accent tonique et de l'intonation. Ces cartes sont encore plus importantes pour ma fille dyslexique. L'anglais...